Roy Dupuis Patrice Robitaille Michel Barrette Hubert Dany Pascal Dupuis Benoit Girard Rémy Girard Mario Jean Ian Laperrière Diane Lavallée Julie LeBreton Vincent Lecavalier Pierre-François Legendre Mathieu Morin Noel Olivier Philippe Sauvé Marc Tanguay Randy Thomas Eric Vignault
All that matters to Maurice is playing hockey. After spending his days laboring at the factory, he throws himself body and soul onto the ice, to pursue his dream. More than his talent and ability, it is his burning passion that will make him a legend. Dick Irvin, Coach of the Canadiens, knows how to fuel his profound obsession to win and pushes Maurice to become a scoring machine. Throughout the seasons, Maurice Richard will break numerous records. Each one of his exploits will resonate in the hearts and souls of French Canadians as a victory against the oppressor; revenge against all of those who try to keep one of their own from rising to the top. He has become an inspiration to a whole nation.